
PRAŽSKÝ FESTIVAL
PRAGUE FESTIVAL
MEZINÁRODNÍ SETKÁNÍ SKLÁŘSKÝCH UMĚLCŮ
INTERNATIONAL MEETING OF GLASS ARTISTS

SYNERGIE / SYNERGY
ŠTĚPÁN PALA
ZORA PALOVÁ
16.5. - 30.6. 2013
GALERIE POKORNÁ
ŠAFAŘÍKOVA 3
PRAHA 2
























Když sečteme Štěpána a Zoru, výsledek je vždycky víc než dva lidé. Výsledek je neustálý, nekonečný a naprosto přirozeně ladný a dramatický život dvou umělců. Každý z nich pracuje samostatně. Jejich dílo je osobité, díla jsou velmi charakteristická, ovšem některá díla jakoby vznikala společně. V ateliéru Štěpána a Zory Palových se propojuje čirá geometrie s divokostí srdce. Neviditelné optické sklo s výstředními barvami v rozměrech, kdy se obdiv mísí s respektem a možná i pocitem, který zažíváme při informacích o kompletní transplantaci obličeje, procházení se po jiných planetách, tančení po žhavých uhlících. Je to všechno trochu neuchopitelné, i když výsledek jejich práce stojí vedle nás, doplňuje sbírky muzeí v celém světě, zdobí soukromé residence nebo funguje jako ohromné solitéry doplňující skvělou práci architektů...
Naše výstava dává informaci o tvorbě těchto dvou skvělých, světem rozmazlovaných umělců za posledních třicet let. Představíme v premiéře instalaci Zory Palové Egypt.
Oldřich Palata
Galerie Pokorná
zahájení výstavy / opening of the exhibition
Zora Palová
Corning Museum of Glass
přednáška / lecture